Hỗ Trợ
Hệ thống máy chủ Intel® dòng SR2625UR
Bao gồm: Hệ thống máy chủ Intel® SR2625URBRP Hệ thống máy chủ Intel® SR2625URBRPR Hệ thống máy chủ Intel® SR2625URLX Xem thêm
Khả năng tương thích
Khả năng kết nối
Thông báo lỗi
Xác định sản phẩm của tôi
Cài đặt & Thiết lập
Mã sản phẩm & Phụ tùng
Thông tin sản phẩm & Tài liệu
Xử lý sự cố
Bảo hành & RMA
Bảo trì & Hiệu năng
So sánh sản phẩm
Lần duyệt cuối
Thể Loại
Không tìm thấy kết quả cho
/apps/intel/support/template/supportDynamicHubPage
-
Khả năng tương thích
Khả năng tương thích
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Danh sách bộ xử lý được thử nghiệm cho các bo mạch máy chủ® Intel và hệ thống máy chủ® Intel dựa trên chipset Intel® 5500/5520
- Danh sách bộ nhớ và phần cứng đã được thử nghiệm dành cho dòng Intel® Server Board S5000UR
- Kiểm tra danh sách hệ điều hành cho Intel® Server Board S5520UR Family và Intel® Server Board S5520URT
- Danh sách bộ nhớ và phần cứng đã được thử nghiệm cho dòng Intel® Server Board S5520UR
- Quy tắc bộ nhớ và bộ nhớ được hỗ trợ cho dòng Intel® Server Board S5520URR
- Bộ sưu tập bộ nhớ và khả năng tương thích phần cứng tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Khả năng tương thích bộ sưu tập hệ điều hành (HĐH) tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Ma trận tương thích cho các mô-đun quản lý từ xa® Intel
- BIOS Versions for Intel® Server Boards and Systems Using Intel® Xeon® Processor 5600 Series
- Câu hỏi thường gặp về Microsoft Windows * Server 2012 dành cho các sản phẩm máy chủ Intel®
-
Thông báo lỗi
Thông báo lỗi
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn. -
Cài đặt & Thiết lập
Cài đặt & Thiết lập
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Cách cấu hình Bộ điều khiển Quản lý Baseboard (BMC) để Giám sát và Điều khiển Từ xa cho Bo mạch Máy chủ Intel® và Hệ thống® chủ Intel®
- Minh họa về cách thực hiện cập nhật chương trình cơ sở (firmware) bằng cách sử dụng EFI* Shell cho Bo mạch máy chủ Intel®
- Cập Nhật FRUSDR cho bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- TA-1024: thay đổi chương trình cơ sở cần thiết trên FALSASMP2 phụ kiện cho dòng S5000UR Intel® Server Board
- Phản hồi hệ thống chậm với Windows Server 2008 R2 * hoặc Windows 7 * và trình điều khiển NIC nhúng
- Các tùy chọn lưu trữ Bo mạch máy chủ Intel® S5500/S5520 và dòng S3420 cho bo mạch và bộ công cụ
- Processors Run at Lower Frequency After Performing BIOS Update to 58 for Certain Intel® Server Boards and Chassis
- Cập Nhật video Intel® Servers cho máy chủ BIOS/Firmware
- Làm cách nào để tôi có thể cài đặt pytorch trên Intel® DevCloud?
- Máy tính xách tay có thể chọn các hạt Conda không?
- Cách truy cập BIOS web trên Intel® Server Board M10JNP2SB
- Hướng dẫn bắt đầu nhanh dành cho gia đình Intel® Server Board S5520UR
- Hiệu năng mạng chậm trong Windows Server 2008 *
- Cấu hình hoặc đặt lại Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Hướng dẫn sử dụng cho Intel® RAID Controller công cụ dòng lệnh 2 cho bo mạch máy chủ® Intel và hệ thống máy chủ Intel®
- Ổ cứng mới nhất không được nhận dạng bằng hệ điều hành dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Lời nhắc lỗi nhận được khi sử dụng Remote Console trên Intel® Remote Management Module 3
- Bản demo để cấu hình Intel® Remote Management Module 3 bằng cách sử dụng Chương Trình Trợ Giúp Triển Khai Intel® CD
- Low Network Performance Observed with Hyper V added in Microsoft Windows 2008 R2* For Systems With Intel® Server Board S5520 or S5500
- Service Guide for Intel® Server Board S5520UR
- Thông số kỹ thuật sản phẩm cho gia đình Intel® Server Board S5520UR
- Chuyển hướng KVM — tìm hiểu Intel® Remote Management Module 3 cổng nào sử dụng
- Công cụ ngân sách nguồn điện để phân tích dòng Intel® Server Board S5520UR
- Hướng dẫn cài đặt bộ nối dây và quản lý cáp (CMA) cho Hệ thống Máy chủ Intel® SR1600UR/SR1625UR/SR2600UR/SR2626UR
- Nối tiếp qua mạng LAN (SOL) cho giấy trắng của hệ thống Intel® Server Board
- Hướng dẫn WinPE * dành cho triển khai Tiện ích máy chủ Intel®
- Hướng dẫn sử dụng phần cứng cho mô-đun RAID Intel® tích hợp/bộ điều khiển RAID RMS2MH080
- Hướng dẫn sử dụng cho tiện ích cấu hình hệ thống Intel®
- Hướng dẫn sử dụng Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Thông số kỹ thuật phần cứng mô-đun mở rộng I/O ngừng sản xuất cho bo mạch máy chủ Intel®
-
Bảo trì & Hiệu năng
Bảo trì & Hiệu năng
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Các câu hỏi thường gặp về khung và các vấn đề liên quan đến nhiệt cho các bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- TA-1048: khối Cập Nhật phiên bản 7 Java * RMM Remote Console (KVM)
- Bản demo quy trình khôi phục BIOS cho Intel® Server Board S5500/S5520 Series
- Cấu hình Intel® Remote Management Module 3 sau khi Cập Nhật BMC Firmware
- Sách trắng công nghệ Intel® Turbo Boost dành cho bộ xử lý Intel® Xeon® 3400 5500 5600
-
So sánh sản phẩm
So sánh sản phẩm
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn. -
Thông tin sản phẩm & Tài liệu
Thông tin sản phẩm & Tài liệu
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Hướng dẫn tự trợ giúp cho tất cả các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Các báo cáo Microsoft Windows * Hardware Quality Labs (WHQL) dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Không có thiết bị mạng khởi động được trong quá trình đăng BIOS cho Intel® Server Board S5520UR và hệ thống máy chủ Intel® SR1600UR, SR1625UR, SR2600UR và SR2625UR
- Cách tìm tài liệu hỗ trợ cho Tuyên bố Lô 9 EU
- Hỗ trợ đối với các Intel® Server Boards đã ngừng sản xuất và Hệ thống® chủ Intel®
- Thu thập hướng dẫn khắc phục sự cố tự trợ giúp cho các Sản phẩm® chủ Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn cấu hình, phụ tùng, bộ phận và phụ kiện tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập thông số kỹ thuật sản phẩm tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Thông số kỹ thuật sản phẩm dành cho Intel® Remote Management Module 4
- Hỗ trợ SNMP cho các bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập BIOS/Firmware, phần mềm và trình điều khiển tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập số liên hệ hỗ trợ tự giúp dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Liên kết tự trợ giúp dành cho Trung tâm dịch vụ trực tuyến dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập các thông tin liên quan đến sản phẩm khác dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập tư vấn kỹ thuật tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Thông tin về bộ sưu tập Intel® Quality Document Management System (Intel® QDMS) tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập tài liệu và hướng dẫn dành cho gia đình Intel® Xeon® có khả năng thay thế dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn bắt đầu nhanh dành cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập công cụ tự hỗ trợ dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập Tiện ích và hướng dẫn sử dụng tiện ích dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập trình mô phỏng tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập trình thuật sĩ tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập bản demo tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn tương tác tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Hướng dẫn đại lý bán lẻ cho thỏa thuận WHQL Intel dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Tôi có được thông tin về tuân thủ xuất khẩu của Intel như số phân loại kiểm soát xuất khẩu (ECCN) và lịch biểu thuế Harmonized (HTS) ở đâu không?
- Các tùy chọn RAID và bộ lưu trữ có sẵn cho hệ thống máy chủ Intel® S5520 và S5500
- Tìm hiểu về các trạng thái chỉ báo LED trước cho Intel® Server Board S5520UR Family
- Discontinuing of Service for Intel® On-Site Repair for Servers
- Frequently Asked Questions for Intel® OnSite Repair for Servers
- Tìm hiểu về các jumper cấu hình cho Intel® Server Board S5520UR
- Báo cáo gửi máy chủ thử nghiệm cho Linux *, UNIX * và các hệ điều hành khác
- Thông số kỹ thuật sản phẩm dành cho Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Quản lý nguồn điện trong máy chủ kiến trúc Intel®
- Hướng dẫn tương tác để lập kế hoạch và triển khai hệ thống máy chủ Intel® sử dụng dòng Intel® Server Board S5520UR
-
Xử lý sự cố
Xử lý sự cố
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Tư vấn kỹ thuật cho Intel® Server Boards, Hệ thống máy chủ Intel®, Bộ gia tốc Intel® và Intel RAID/Sản phẩm lưu trữ
- Khắc phục sự cố máy chủ khởi động (Phiên bản không tương tác) cho bo mạch máy chủ Intel®
- Sysinfo video-Tiện ích truy xuất thông tin hệ thống của Intel
- TA-1015: BMC Security Enhancements Update for Intel® Server Boards and Intel® Server Systems
- Hướng dẫn sử dụng tiện ích trình xem Nhật ký sự kiện hệ thống (SEL) dành cho S7000FC4UR, X38MLST, S5400SF, S3200SH, S5500/S5520 và S3420GP
-
Bảo hành & RMA
Bảo hành & RMA
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.
-
Khả năng tương thích
Khả năng tương thích
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Danh sách bộ xử lý được thử nghiệm cho các bo mạch máy chủ® Intel và hệ thống máy chủ® Intel dựa trên chipset Intel® 5500/5520
- Danh sách bộ nhớ và phần cứng đã được thử nghiệm dành cho dòng Intel® Server Board S5000UR
- Kiểm tra danh sách hệ điều hành cho Intel® Server Board S5520UR Family và Intel® Server Board S5520URT
- Danh sách bộ nhớ và phần cứng đã được thử nghiệm cho dòng Intel® Server Board S5520UR
- Quy tắc bộ nhớ và bộ nhớ được hỗ trợ cho dòng Intel® Server Board S5520URR
- Bộ sưu tập bộ nhớ và khả năng tương thích phần cứng tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Khả năng tương thích bộ sưu tập hệ điều hành (HĐH) tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Ma trận tương thích cho các mô-đun quản lý từ xa® Intel
- BIOS Versions for Intel® Server Boards and Systems Using Intel® Xeon® Processor 5600 Series
- Câu hỏi thường gặp về Microsoft Windows * Server 2012 dành cho các sản phẩm máy chủ Intel®
-
Thông báo lỗi
Thông báo lỗi
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn. -
Cài đặt & Thiết lập
Cài đặt & Thiết lập
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Cách cấu hình Bộ điều khiển Quản lý Baseboard (BMC) để Giám sát và Điều khiển Từ xa cho Bo mạch Máy chủ Intel® và Hệ thống® chủ Intel®
- Minh họa về cách thực hiện cập nhật chương trình cơ sở (firmware) bằng cách sử dụng EFI* Shell cho Bo mạch máy chủ Intel®
- Cập Nhật FRUSDR cho bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- TA-1024: thay đổi chương trình cơ sở cần thiết trên FALSASMP2 phụ kiện cho dòng S5000UR Intel® Server Board
- Phản hồi hệ thống chậm với Windows Server 2008 R2 * hoặc Windows 7 * và trình điều khiển NIC nhúng
- Các tùy chọn lưu trữ Bo mạch máy chủ Intel® S5500/S5520 và dòng S3420 cho bo mạch và bộ công cụ
- Processors Run at Lower Frequency After Performing BIOS Update to 58 for Certain Intel® Server Boards and Chassis
- Cập Nhật video Intel® Servers cho máy chủ BIOS/Firmware
- Làm cách nào để tôi có thể cài đặt pytorch trên Intel® DevCloud?
- Máy tính xách tay có thể chọn các hạt Conda không?
- Cách truy cập BIOS web trên Intel® Server Board M10JNP2SB
- Hướng dẫn bắt đầu nhanh dành cho gia đình Intel® Server Board S5520UR
- Hiệu năng mạng chậm trong Windows Server 2008 *
- Cấu hình hoặc đặt lại Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Hướng dẫn sử dụng cho Intel® RAID Controller công cụ dòng lệnh 2 cho bo mạch máy chủ® Intel và hệ thống máy chủ Intel®
- Ổ cứng mới nhất không được nhận dạng bằng hệ điều hành dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Lời nhắc lỗi nhận được khi sử dụng Remote Console trên Intel® Remote Management Module 3
- Bản demo để cấu hình Intel® Remote Management Module 3 bằng cách sử dụng Chương Trình Trợ Giúp Triển Khai Intel® CD
- Low Network Performance Observed with Hyper V added in Microsoft Windows 2008 R2* For Systems With Intel® Server Board S5520 or S5500
- Service Guide for Intel® Server Board S5520UR
- Thông số kỹ thuật sản phẩm cho gia đình Intel® Server Board S5520UR
- Chuyển hướng KVM — tìm hiểu Intel® Remote Management Module 3 cổng nào sử dụng
- Công cụ ngân sách nguồn điện để phân tích dòng Intel® Server Board S5520UR
- Hướng dẫn cài đặt bộ nối dây và quản lý cáp (CMA) cho Hệ thống Máy chủ Intel® SR1600UR/SR1625UR/SR2600UR/SR2626UR
- Nối tiếp qua mạng LAN (SOL) cho giấy trắng của hệ thống Intel® Server Board
- Hướng dẫn WinPE * dành cho triển khai Tiện ích máy chủ Intel®
- Hướng dẫn sử dụng phần cứng cho mô-đun RAID Intel® tích hợp/bộ điều khiển RAID RMS2MH080
- Hướng dẫn sử dụng cho tiện ích cấu hình hệ thống Intel®
- Hướng dẫn sử dụng Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Thông số kỹ thuật phần cứng mô-đun mở rộng I/O ngừng sản xuất cho bo mạch máy chủ Intel®
-
Bảo trì & Hiệu năng
Bảo trì & Hiệu năng
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Các câu hỏi thường gặp về khung và các vấn đề liên quan đến nhiệt cho các bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- TA-1048: khối Cập Nhật phiên bản 7 Java * RMM Remote Console (KVM)
- Bản demo quy trình khôi phục BIOS cho Intel® Server Board S5500/S5520 Series
- Cấu hình Intel® Remote Management Module 3 sau khi Cập Nhật BMC Firmware
- Sách trắng công nghệ Intel® Turbo Boost dành cho bộ xử lý Intel® Xeon® 3400 5500 5600
-
So sánh sản phẩm
So sánh sản phẩm
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn. -
Thông tin sản phẩm & Tài liệu
Thông tin sản phẩm & Tài liệu
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Hướng dẫn tự trợ giúp cho tất cả các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Các báo cáo Microsoft Windows * Hardware Quality Labs (WHQL) dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Không có thiết bị mạng khởi động được trong quá trình đăng BIOS cho Intel® Server Board S5520UR và hệ thống máy chủ Intel® SR1600UR, SR1625UR, SR2600UR và SR2625UR
- Cách tìm tài liệu hỗ trợ cho Tuyên bố Lô 9 EU
- Hỗ trợ đối với các Intel® Server Boards đã ngừng sản xuất và Hệ thống® chủ Intel®
- Thu thập hướng dẫn khắc phục sự cố tự trợ giúp cho các Sản phẩm® chủ Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn cấu hình, phụ tùng, bộ phận và phụ kiện tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập thông số kỹ thuật sản phẩm tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Thông số kỹ thuật sản phẩm dành cho Intel® Remote Management Module 4
- Hỗ trợ SNMP cho các bo mạch máy chủ Intel® và hệ thống máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập BIOS/Firmware, phần mềm và trình điều khiển tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập số liên hệ hỗ trợ tự giúp dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Liên kết tự trợ giúp dành cho Trung tâm dịch vụ trực tuyến dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập các thông tin liên quan đến sản phẩm khác dành cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập tư vấn kỹ thuật tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Thông tin về bộ sưu tập Intel® Quality Document Management System (Intel® QDMS) tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập tài liệu và hướng dẫn dành cho gia đình Intel® Xeon® có khả năng thay thế dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn bắt đầu nhanh dành cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập công cụ tự hỗ trợ dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập Tiện ích và hướng dẫn sử dụng tiện ích dành cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập trình mô phỏng tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ Intel®
- Bộ sưu tập trình thuật sĩ tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® Intel
- Bộ sưu tập bản demo tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Bộ sưu tập hướng dẫn tương tác tự hỗ trợ cho các sản phẩm máy chủ® của Intel
- Hướng dẫn đại lý bán lẻ cho thỏa thuận WHQL Intel dành cho các hệ thống và Bo mạch máy chủ Intel®
- Tôi có được thông tin về tuân thủ xuất khẩu của Intel như số phân loại kiểm soát xuất khẩu (ECCN) và lịch biểu thuế Harmonized (HTS) ở đâu không?
- Các tùy chọn RAID và bộ lưu trữ có sẵn cho hệ thống máy chủ Intel® S5520 và S5500
- Tìm hiểu về các trạng thái chỉ báo LED trước cho Intel® Server Board S5520UR Family
- Discontinuing of Service for Intel® On-Site Repair for Servers
- Frequently Asked Questions for Intel® OnSite Repair for Servers
- Tìm hiểu về các jumper cấu hình cho Intel® Server Board S5520UR
- Báo cáo gửi máy chủ thử nghiệm cho Linux *, UNIX * và các hệ điều hành khác
- Thông số kỹ thuật sản phẩm dành cho Intel® Remote Management Module 3 (Intel® RMM3)
- Quản lý nguồn điện trong máy chủ kiến trúc Intel®
- Hướng dẫn tương tác để lập kế hoạch và triển khai hệ thống máy chủ Intel® sử dụng dòng Intel® Server Board S5520UR
-
Xử lý sự cố
Xử lý sự cố
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.- Tư vấn kỹ thuật cho Intel® Server Boards, Hệ thống máy chủ Intel®, Bộ gia tốc Intel® và Intel RAID/Sản phẩm lưu trữ
- Khắc phục sự cố máy chủ khởi động (Phiên bản không tương tác) cho bo mạch máy chủ Intel®
- Sysinfo video-Tiện ích truy xuất thông tin hệ thống của Intel
- TA-1015: BMC Security Enhancements Update for Intel® Server Boards and Intel® Server Systems
- Hướng dẫn sử dụng tiện ích trình xem Nhật ký sự kiện hệ thống (SEL) dành cho S7000FC4UR, X38MLST, S5400SF, S3200SH, S5500/S5520 và S3420GP
-
Bảo hành & RMA
Bảo hành & RMA
Rất tiếc, không có kết quả nào phù hợp với tiêu chuẩn bộ lọc của bạn.
Trình điều khiển và nội dung tải xuống
-
{{item.Title}}
- Ngày: {{item.PublishDateMMDDYYYY}}
- Phiên bản: {{item.Version}} ({{item.VersionStatus}})
- HĐH: {{item.OperatingSystems}}
- Mô tả: {{item.SummaryDescription}}
Hệ thống máy chủ Intel® dòng SR2625UR Sản phẩm
Nội dung gốc bằng tiếng Anh trên trang này vừa do con người vừa do máy dịch. Nội dung này chỉ để cung cấp thông tin chung và giúp quý vị thuận tiện. Quý vị không nên tin đây là thông tin hoàn chỉnh hoặc chính xác. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa bản tiếng Anh và bản dịch của trang này, thì bản tiếng Anh sẽ chi phối và kiểm soát. Xem phiên bản tiếng Anh của trang này.