• <Xem thêm trên Intel.com

Thông Báo Về Cookie của Intel và Các Công Nghệ Tương Tự

Các Trang Thông Tin của chúng tôi (như được định nghĩa bên dưới) sử dụng các Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự để đảm bảo rằng chúng tôi cung cấp cho người truy cập trải nghiệm tốt nhất có thể bằng cách cung cấp cho bạn thông tin cá nhân hóa, ghi nhớ thị trường và sản phẩm ưa thích của bạn, và giúp bạn nhận được thông tin phù hợp. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự, cách chúng tôi sử dụng chúng và cách kiểm soát chúng ở bên dưới. 

Sử Dụng Các Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự

Thông Báo này mô tả cách Intel, các đối tác của chúng tôi và các bên thứ ba khác sử dụng các Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự (chẳng hạn như thẻ pixel, web beacon, GIF trong suốt, JavaScript* và bộ nhớ trong). Chúng tôi sẽ chỉ nhắc đến các Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự là “Cookie” trong phần còn lại của Thông Báo. Chúng tôi cũng sẽ mô tả những tùy chọn mà bạn có thể có cho những Cookie đó. Thông Báo này bao gồm việc Intel sử dụng các Cookie có thể được sử dụng cho những trang thông tin điện tử (bao gồm các trang thông tin điện tử và ứng dụng di động) do Intel sở hữu và kiểm soát (“Trang Thông Tin”).

Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng Cookie để thu thập thông tin mang tính nhận dạng cá nhân hoặc thông tin có thể trở thành nhận dạng cá nhân nếu chúng tôi kết hợp thông tin đó với các thông tin khác. Trong những trường hợp này, Thông Báo Về Bí Mật Đời Tư Trực Tuyến của Intel sẽ áp dụng thêm vào Thông Báo này của Intel. 

Cookie và Các Công Nghệ Tương Tự là gì?

Cookie là tập tin nhỏ—thường bao gồm các chữ cái và chữ số—được đặt trên máy tính, máy tính bảng, điện thoại hoặc thiết bị số tương tự khi bạn sử dụng thiết bị số đó để truy cập một trang thông tin điện tử. Cookie được sử dụng rộng rãi bởi các chủ sở hữu trang thông tin  để giúp trang thông tin điện tử của họ hoạt động, làm việc hiệu quả hơn và để cung cấp thông tin phân tích.

Đây là những loại Cookie khác nhau mà chúng tôi và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể sử dụng trên Trang Thông Tin của mình:

  • Cookie thực sự cần thiết. Đây là những Cookie cần thiết để vận hành Trang Thông Tin của chúng tôi (ví dụ: để giúp bạn đăng nhập vào các vùng bảo mật của website hoặc sử dụng giỏ mua hàng). Những Cookie này cho phép bạn duyệt Trang Thông Tinvà sử dụng các tính năng của Trang Thông Tin. Vô hiệu những Cookie này sẽ gây trở ngại cho hoạt động của Trang Thông Tin và có thể làm cho các tính năng và dịch vụ không khả dụng. 
  • Cookie phân tích và hiệu năng. Những Cookie này cho phép chúng tôi phân tích các hoạt động trên Trang Thông Tin của mình và trên các trang thông tin điện tử khác mà chúng tôi đăng nội dung nhằm để cải thiện và tối ưu hóa cách Trang Thông Tincủa chúng tôi hoạt động. Ví dụ: chúng tôi có thể sử dụng những loại Cookie này để đảm bảo rằng người truy cập có thể dễ dàng tìm thấy thông tin mà họ đang tìm trên Trang Thông Tin của chúng tôi. Một cách để chúng tôi làm việc này là xác định và tính số lượng người truy cập cũng như xem họ di chuyển khi sử dụng trang thông tin điện tử của chúng tôi như thế nào. Các cookie phân tích cũng giúp chúng tôi đo hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo của mình để giúp chúng tôi cải thiện các chiến dịch quảng cáo và để tối ưu hóa nội dung của các Trang Thông Tincủa mình cho những người tham gia quảng cáo của chúng tôi.  
  • Cookie chức năng. Những cookie này được sử dụng để nhận dạng bạn khi bạn quay lại Trang Thông Tin của chúng tôi. Điều này giúp chúng tôi cá nhân hóa nội dung cho bạn, chào đón bạn theo tên, và ghi nhớ tùy chọn của bạn (ví dụ: lựa chọn ngôn ngữ hoặc vùng của bạn).  
  • Cookie quảng cáo. Những cookie này ghi lại các hoạt động trực tuyến của bạn, bao gồm những lần bạn truy cập vào Trang Thông Tin của chúng tôi, những trang mà bạn đã truy cập và những liên kết và quảng cáo mà bạn đã nhấp vào. Một mục đích của việc đó là để hiển thị nội dung trên Trang Thông Tin của chúng tôi phù hợp với bạn hơn.  Một mục đích khác là để chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ có thể gửi quảng cáo hoặc các giao tiếp khác phù hợp hơn với sở thích rõ ràng của bạn. Khi chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ thực hiện việc này, các đối tác như cơ sở phát hành, nền tảng quản lý dữ liệu và nền tảng bên cầu giúp quản lý dữ liệu cũng tham gia vào. Vi dụ: nếu bạn xem một trang trên các Trang Thông Tin của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một quảng cáo gửi cho bạn, trên Trang Thông Tin của chúng tôi hoặc các trang thông tin điện tử khác, cho các sản phẩm giới thiệu trên trang đó hoặc cho những sản phẩm và dịch vụ tương tự. Chúng tôi cùng các nhà cung cấp dịch vụ và đối tác của chúng tôi cũng có thể kết nối thêm dữ liệu khác vào thông tin được thu thập bởi những Cookie này, bao gồm thông tin có được từ các bên thứ ba và chia sẻ thông tin này với các bên thứ ba cho mục đích gửi quảng cáo tới bạn.

Intel Thu Thập và Sử Dụng Các Thông Tin Khác bằng cách nào?

Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi có thể sử dụng Cookie cho nhiều mục đích, bao gồm:

  • Giúp chúng tôi và các bên thứ ba nhận thông tin về những lần truy cập của bạn vào Trang Thông Tin của chúng tôi;
  • Xử lý các đơn hàng của bạn; 
  • Phân tích các mô hình truy cập của bạn để cải thiện Trang Thông Tin của chúng tôi;
  • Gửi quảng cáo, giao tiếp và nội dung từ chúng tôi và các bên thứ ba, trên Trang Thông Tin của chúng tôi và các trang  của các bên thứ ba, phù hợp với sở thích của bạn;  
  • Ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ và các tùy chọn khác của bạn; 
  • Giúp bạn có được thông tin mà bạn đang tìm;
  • Cung cấp dịch vụ bảo đảm an toàn thông tin cho các giao dịch điện tử;
  • Tính số người sử dụng Trang Thông Tin của chúng tôi và cách họ sử dụng, để đảm bảo Trang Thông Tin hoạt động hiệu quả và hiểu rõ hơn về người sử dụng  Trang Thông Tin của chúng tôi.
  • Nếu bạn đăng ký trên một trong các Trang Thông Tin của chúng tôi, hoặc bằng cách khác cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể kết hợp thông tin đó với thông tin khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn hoặc thông tin do bạn cung cấp, thông tin liên quan đến việc bạn sử dụng Trang Thông Tin của chúng tôi, hoặc thông tin chúng tôi nhận từ hoặc về bạn từ các bên thứ ba. Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin kết hợp này cho các mục đích tiếp thị và phân tích.

Các Cookie nằm trên thiết bị số của tôi trong bao lâu?

Các Cookie khác hoạt động từ khi bạn truy cập một dịch vụ của Intel đến khi kết thúc phiên duyệt trang thông tin cụ thể đó. Những Cookie này hết hạn và được xóa tự động khi bạn đóng trình duyệt internet của mình. Những Cookie này được gọi là cookie “tạm thời”.

Một số Cookie sẽ nằm trên thiết bị số của bạn giữa các phiên duyệt—chúng không hết hạn khi bạn đóng trình duyệt. Những Cookie này được gọi là cookie “bền vững”. Khoảng thời gian mà một cookie bền vững nằm trên thiết bị số của bạn thay đổi tùy theo từng cookie. Chúng tôi và những người khác sử dụng Cookie bền vững cho nhiều mục đích, chẳng hạn như lưu những tùy chọn của bạn để chúng có sẵn cho lần truy cập tiếp theo, và tính toán chính xác hơn về tần suất bạn truy cập Trang Thông Tin của chúng tôi, tần suất bạn quay lại, Trang Thông Tin, cách thức bạn sử dụng Trang Thông Tin thay đổi theo thời gian ra sao, và tính hiệu quả của các nỗ lực quảng cáo.

Ai Đặt Cookie trên Thiết Bị Số của Tôi?

Cookie có thể được đặt trên thiết bị số của bạn bởi Intel với tư cách là nhà điều hànhTrang Thông Tin. Những Cookie này được gọi là Cookie của “bên thứ nhất”. Một số Cookie có thể được đặt trên thiết bị số của bạn bởi một bên không phải là Intel. Những Cookie này được gọi là Cookie của “bên thứ ba”. Ví dụ: một đối tác Intel có thể đặt một Cookie của bên thứ ba để kích hoạt các dịch vụ trò chuyện trực tuyến.

Cookie có thể còn được sử dụng để cho phép chúng tôi và các bên thứ ba biết khi nào bạn truy cập Trang Thông Tin của chúng tôi, và để hiểu cách thức bạn tương tác với thư điện tử, quảng cáo hoặc nội dung khác. Thông qua Cookie, tổng hợp và thông tin không xác định người sử dụng cá nhân khác (chẳng hạn như hệ điều hành, phiên bản trình duyệt của bạn và URLmà bạn đã truy cập từ đó, bao gồm từ các thư điện tử và quảng cáo) có thể được nhận và sử dụng để nâng cao trải nghiệm của bạn và hiểu được các mô hình lưu lượng truy cập. Công nghệ này đếm số lượng người sử dụng truy cập vào một dịch vụ cụ thể từ các biểu ngữ quảng cáo cụ thể bên ngoài Trang Thông Tin của Intel hoặc người đã nhấp vào liên kết hoặc hình ảnh có trong các bản tin thư điện tử nhận được từ Intel. Công nghệ này cũng được sử dụng như một công cụ để tổng hợp tổng số liệu thống kê  về cách Trang Thông Tin của Intel được sử dụng, để thực hiện phân tích và giúp chúng tôi tối ưu hóa Trang Thông Tin của mình, và để giúp đưa tới bạn quảng cáo dựa trên sở thích của bạn, như được mô tả chi tiết hơn dưới đây.  

Intel Sử Dụng Quảng Cáo Trực Tuyến và Di Động bằng Cách nào? 

Chúng tôi và các bên thứ ba, bao gồm cả các đối tác công nghệ, và các nhà cung cấp dịch vụ tham gia vào các quảng cáo dựa trên sở thích để cung cấp các quảng cáo và nội dung cá nhân hóa mà chúng tôi và các nhà quảng cáo khác tin rằng sẽ khiến bạn quan tâm. Ở phạm vi các nhà cung cấp bên thứ ba đang sử dụng Cookie để thực hiện những dịch vụ này cho Intel hoặc những người khác, Intel không kiểm soát việc sử dụng công nghệ này hoặc các thông tin kết quả, và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành động hay chính sách nào của bên thứ ba đó. 

Quảng cáo có thể được gửi đến bạn dựa trên hành vi trực tuyến hoặc di động của bạn (trên Trang Thông Tin của Intel và các trang thông tin điện tử không phải của Intel), hoạt động tìm kiếm của bạn, phản ứng của bạn với một trong những quảng cáo hoặc thư điện tử của chúng tôi, các trang bạn truy cập, vị trí địa lý chung của bạn, hoặc thông tin khác. Những quảng cáo này có thể xuất hiện trên Trang Thông Tin của chúng tôi hoặc trên các trang thông tin điện tử của bên thứ ba. Các đối tác công nghệ mà chúng tôi làm việc cùng giúp chúng tôi thực hiện quảng cáo dựa trên sở thích có thể là thành viên của các hiệp hội tự quản như Network Advertising Initiative (NAI)Digital Advertising Alliance (DAA). Đối với các Trang Thông Tin  hướng vào những người ở Liên Minh Châu Âu, chúng tôi có thể làm việc với các đối tác công nghệ là thành viên của European Digital Advertising Alliance (eDAA). Bạn cũng có thể thấy quảng cáo cho bên thứ ba trên các Trang Thông Tin của Intel hoặc các trang thông tin điện tử hoặc tài sản khác, dựa trên việc bạn truy cập vào, và các hoạt động trên, Trang Thông Tin của Intel và các trang thông tin điện tử khác.

Làm Cách nào để Tôi Kiểm Soát Cookie?

Bạn có thể quyết định liệu có nên chấp nhận Cookie hay không. Một cách bạn có thể thực hiện điều này là thông qua thiết lập trình duyệt Internet của bạn. Hầu hết các trình duyệt Internet cho phép một mức độ kiểm soát nào đó đối với hầu hết Cookie thông qua thiết lập trình duyệt. (Xin lưu ý rằng nếu bạn sử dụng thiết lập trình duyệt của mình để chặn tất cả Cookie, bạn có thể không truy cập được một số phần của trang thông tin điện tử của chúng tôi.) Những trang web sau đây cung cấp thông tin về cách điều chỉnh cài đặt Cookie trên một số trình duyệt phổ biến:

Bạn cũng có thể sử dụng plug-incho trình duyệt như Ghostery* của Evidon Inc. hoặc Tracking Protection List* của TRUSTe. (Plug-incủa trình duyệt là một phần của một phần mềm giúp tăng thêm khả năng cho trình duyệt của bạn—ví dụ: để phát video hoặc quét vi rút.)

Adobe Flash Player* là phần mềm để xem đa phương tiện trên máy tính.  Các trang thông tin điện tử sử dụng Adobe Flash* có thể lưu các flash cookie trên các thiết bị số của người sử dụng để ghi nhớ cài đặt, tùy chọn và sử dụng tương tự cho những loại Cookie khác. Những flash cookie này cũng có thể được biết đến là Các Đối Tượng Chia Sẻ Nội Bộ Flash (LSO). Intel có thể sử dụng các LSO Flash để cung cấp nội dung đặc biệt như video và phát hình động. Bạn có thể tìm tóm tắt ngắn gọn về cách quản lý LSO Flash tại http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager03.html.

Để bỏ chọn các Cookie của Adobe Analytics và Google Analytics trên các trang thông tin điện tử của Intel, hãy truy cập:

Để tìm hiểu thêm về các quảng cáo dựa trên sở thích và lựa chọn của bạn, hãy truy cập những trang này: Digital Advertising AllianceNetwork Advertising Initiative và Interactive Advertising Bureau (IAB) Europe. Bạn có thể bỏ chọn sử dụng Cookie để tùy chỉnh nội dung hoặc quảng cáo tới bạn bằng cách truy cập các liên kết sau. Lưu ý rằng nếu bạn quyết định bỏ chọn, bạn sẽ không nhất thiết thấy ít các quảng cáo hơn. Tuy nhiên, những quảng cáo bạn xem có thể không liên quan nhiều đến sở thích của bạn.

Bí Mật Đời Tưtại Intel

Intel cam kết tôn trọng bí mật đời tư. Để biết thêm thông tin về cách tiếp cận bí mật đời tư của Intel, hãy xem Thông Báo Về Bí Mật Đời Tư Trực TuyếnQuy Tắc Ứng Xử của Intel.

Liên Hệ Với Chúng Tôi như thế nào

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về cách Intel sử dụng Cookie, bạn có thể liên hệ với Intel bằng cách sử dụng biểu mẫu Liên Hệ Với Chúng Tôi hoặc gửi thư đến địa chỉ bên dưới. Vui lòng ghi thông tin liên hệ của bạn, tên của trang thông tin điện tử hoặc dịch vụ của Intel và mô tả chi tiết về yêu cầu hoặc mối lo ngại của bạn về Cookie.

Intel Corporation
ATTN: Privacy
M/S RNB4-145
2200 Mission College Blvd.
Santa Clara, CA 95054 USA

Thông báo này cập nhật và thay thế “Thông Báo Về Cookie của Intel” có hiệu lực từ tháng Năm, 2012. Chúng tôi có thể thay đổi Thông Báo này bất cứ khi nào. Phần “LẦN CẬP NHẬT CUỐI CÙNG” ở cuối trang này liệt kê thời gian Thông Báo này được sửa đổi lần cuối.  Bất kỳ thay đổi nào cho Thông Báo này sẽ có hiệu lực khi chúng tôi cung cấp Thông Báo sửa đổi trên hoặc qua Trang Thông Tin.

LẦN CẬP NHẬT CUỐI CÙNG:  03 tháng Mười Hai, 2013